Can I automate Facebook Messenger as well as Instagram?

Yes, if the tool supports Facebook Pages. The trigger logic is the same: a comment on a Page post or an incoming message starts the flow. What differs is that Facebook Pages and Instagram professional accounts are authorised separately, so a working Instagram setup does not automatically cover the Page.