Which is cheaper for a creator: contact-based or flat-rate billing?

It depends entirely on whether your traffic spikes, so calculate it from your own account rather than from a comparison table. Read the last three months of contact counts on your billing screen and note which tier your busiest month landed in. That tier, not your average month, is the number a flat monthly fee replaces.