Why did my ManyChat bill increase without any change to my setup?

Most often because a post performed. Under contact-based pricing every additional person who triggers your automation counts, so a Reel that outperforms can push you past the contacts your plan includes — and beyond that allowance, additional contact charges apply. The billing unit is engagement, which is the outcome you wanted.