Is Instagram DM automation allowed by Meta?

Automation built on Meta's official APIs with your authorisation is permitted. Automation that logs into your account with your password, drives a browser session, or uses an unofficial mobile client is not, regardless of how the tool describes itself. The distinction is how the tool connects, not what it automates.